nounadjectiveadverbverb

forward

avanti · inoltrare

Moving in the direction that is in front or ahead.

Forward in inglese è un termine polivalente che può essere usato sia come aggettivo, avverbio, sostantivo o verbo. Ecco una spiegazione del significato in italiano con dettagli sulle sue sfumature:

Significato di forward

Come avverbio: Indica un movimento in avanti, verso il futuro o oltre un punto di riferimento.
- Esempio: "He took a step forward."
  (Lui ha fatto un passo avanti.)
Come aggettivo: Descrive qualcosa che è in posizione avanzata o che riguarda il futuro.
- Esempio: "The forward part of the ship."
  (La parte anteriore della nave.)
  Oppure "forward planning" (pianificazione futura).
Come sostantivo: Non è molto comune, ma può indicare una persona che occupa una posizione avanzata, specialmente in certi sport.
- Esempio: "He plays as a forward in soccer."
  (Lui gioca come attaccante nel calcio.)
Come verbo: Inviare o trasmettere qualcosa (ad esempio un messaggio, una lettera, un pacco) a un'altra persona o luogo.
- Esempio: "Please forward the email to me."
  (Per favore, inoltra la mail a me.)

Parti della parola

La parola "forward" è una singola unità che deriva dalla composizione di "fore" (davanti) + "ward" (direzione). Quindi indica letteralmente "verso il davanti".

Sinonimi

Come avverbio/aggettivo: ahead, forth, onward
Come verbo (inoltrare): send on, redirect

Antonomi

Come avverbio/aggettivo: backward, behind
Come verbo: hold, keep

Riepilogo

Uso	Significato	Esempio
Avverbio	Movimento in avanti o verso il futuro	She looked forward to the trip. (Lei guardava con entusiasmo al viaggio.)
Aggettivo	Posizione avanzata, anteriore o futura	The forward section of the plane. (La sezione anteriore dell’aereo.)
Sostantivo	Ruolo sportivo (attaccante)	The forward scored a goal. (L’attaccante ha segnato un gol.)
Verbo	Inoltrare o inviare	Forward the letter to my address. (Inoltra la lettera al mio indirizzo.)