VocabuoDictionaryGet the app
nounnounnounnounverb

gaslight

lampione a gas

Definizione e significato

Il termine "gaslight" viene utilizzato principalmente in due contesti differenti:

  1. Manipolazione psicologica (verbo): È una forma di abuso psicologico insidioso in cui il manipolatore presenta informazioni false alla vittima con l'intento di farla dubitare della sua stessa memoria, percezione o sanità mentale. Questo processo porta la vittima a sentirsi confusa, ansiosa e incapace di fidarsi dei propri sensi.
  2. Illuminazione a gas (sostantivo): In senso letterale e storico, indica una lampada o un sistema di illuminazione che utilizza gas infiammabile come combustibile.

Grammatica e origine della parola

Dal punto di vista grammaticale, "gaslight" è sia un sostantivo che un verbo. Come verbo, è regolare ma può presentare due forme per il passato e il participio passato: gaslighted o gaslit.

L'origine del termine psicologico è legata alla cultura popolare. Deriva dall'opera teatrale del 1938 intitolata "Gas Light" (e dai successivi adattamenti cinematografici). Nella trama, un marito cerca di convincere la moglie che stia impazzendo manipolando vari elementi dell'ambiente domestico, tra cui l'intensità delle lampade a gas. Quando la moglie nota che le luci si affievoliscono, lui insiste che sia solo una sua immaginazione, minando sistematicamente la sua fiducia in se stessa.

Sinonimi e antonimi

Il termine ha diversi sinonimi e contrari a seconda del contesto manipolatorio:

Sinonimi:

  • manipulate: agire su qualcuno in modo scaltro per controllarlo.
  • deceive: trarre in inganno qualcuno attraverso la menzogna.
  • mislead: dare informazioni sbagliate per portare fuori strada.
  • brainwash: sottoporre qualcuno a un lavaggio del cervello.
  • psychological manipulation[?](vocabuo://word/psychological manipulation): l'atto di influenzare mentalmente qualcuno in modo subdolo.

Antonimi:

  • validate: confermare e riconoscere come veri i sentimenti o i pensieri di qualcuno.
  • reassure: rassicurare qualcuno eliminando i suoi dubbi o timori.
  • support: dare sostegno e credere a una persona.
  • enlighten: fornire una comprensione chiara o spiegare la verità dei fatti.

Make “gaslight” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

A gaslight lit up the dark street at night.noun

Un lampione a gas illuminava la strada buia di notte.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play