glimpse
sguardo
A very quick look at something that does not allow you to see it clearly or for a long time.
Glimpse in inglese significa "scorgere" o "dare uno sguardo fugace".
Significato:
-
Dare uno sguardo veloce o breve, spesso involontario o parziale.
Indica l'azione di vedere qualcosa per un istante molto breve, senza coglierla completamente. Esempio: "I caught a glimpse of the mountains before the fog covered them."
— Ho scorto le montagne prima che la nebbia le coprisse. -
Una rapida visione o apparizione.
Riferito al breve momento in cui qualcosa si rende visibile.
Esempio: "She gave me a glimpse of her new painting."
— Mi ha mostrato brevemente il suo nuovo dipinto.
Analisi della parola:
- Costituita da: glim- che richiama l'idea di luce fioca o scintilla (dall'antico inglese "glim" o "glimme" = luce lampeggiante) + -pse, suffisso inusuale, la parola intera evoca l'idea di un'apparizione fugace e luminosa.
Sinonimi:
- Flash (lampo)
- Peek (sbirciata)
- Glance (sguardo)
- Sight (visione)
Antonimi:
- Stare (guardare a lungo)
- Gaze (fissare)
- Observe (osservare attentamente)
In sintesi, "glimpse" evoca un istante breve e parziale di visione, utile per descrivere percezioni fugaci o sguardi rapidi.
Make “glimpse” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She caught a glimpse of the ocean for the first time.noun
Ha colto un fugace sguardo dell'oceano per la prima volta.
He managed to get a quick glimpse during sunrise.noun
È riuscito a ottenere un rapido sguardo durante l'alba.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad