adjectiveadverb

headlong

capofitto

Headlong è una parola inglese che funziona principalmente come aggettivo o avverbio e ha alcuni significati strettamente correlati.

Significato

  1. Avverbio: indica qualcosa che viene fatto molto rapidamente, con impulsività o senza riflettere, spesso in modo sconsiderato.

    • Esempio: He rushed headlong into the project (Si è lanciato di testa nel progetto, senza pensarci troppo).
  2. Aggettivo: descrive un movimento diretto in avanti con la testa per prima, come in una caduta o un tuffo.

    • Esempio: He fell headlong down the stairs (È caduto di testa giù per le scale).

Parti della parola

  • head = testa
  • long qui significa "in avanti", dunque combinato "head-long" suggerisce un movimento in avanti con la testa.

Sinonimi

  • Per il significato avverbiale, sinonimi possono essere: rashly (avventatamente), recklessly (sconsideratamente), impulsively (impulsivamente), recklessly.
  • Per il significato fisico o in caduta: headfirst (di testa), facefirst (a faccia in giù).

Contrari / Antonimi

  • Per il significato di “fare qualcosa di fretta”: cautiously (con cautela), deliberately (deliberatamente).
  • Per il movimento fisico: feet first (prima i piedi), carefully (con cura).

In sintesi, headlong descrive un’azione fatta di corsa, a volte precipitosa e incontrollata, oppure un movimento fisico in avanti con la testa prima.

Make “headlong” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

He ran headlong into the small room.adverb

Corse a capofitto nella piccola stanza.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).