hinge
cerniera · dipendere · basarsi
La parola "hinge" si riferisce a una cerniera, un dispositivo meccanico che collega due parti permettendo loro di ruotare rispetto a un punto fisso. Solitamente, le cerniere si trovano su porte, finestre e oggetti simili, consentendo loro di aprirsi e chiudersi.
Ecco un esempio di utilizzo della parola in una frase:
- "La porta si apre grazie alla cerniera che tiene insieme il lato della porta e la cornice."
In senso figurato, può anche riferirsi a una parte cruciale o fondamentale per il funzionamento di qualcosa, come per esempio un'idea "che fa da cerniera" tra due concetti.
Make “hinge” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The door squeaks because the hinge is rusty.noun
La porta scricchiola perché la cerniera è arrugginita.
The success of the plan hinges on everyone working together.verb
Il successo del piano dipende dal fatto che tutti lavorino insieme.
The old box had broken hinges that needed repair.noun
La vecchia scatola aveva cerniere rotte che necessitavano di riparazione.
The carpenter oiled each hinge to make the cabinet door move smoothly.noun
Il falegname ha oliato ogni cerniera per far muovere l'anta dell'armadio senza intoppi.
Without a strong hinge, the gate could not stay in place.noun
Senza una cerniera robusta, il cancello non potrebbe restare in posizione.
His decision hinged on the truth of her words.verb
La sua decisione dipendeva dalla verità delle sue parole.
Their hopes hinged on winning that single match.verb
Le loro speranze si basavano sul vincere quella singola partita.
The carpenter oiled the hinges to make the cabinet open smoothly.noun
Il falegname ha oliato le cerniere per far aprire l'armadio senza intoppi.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad