illness
malattia
A state in which a person is not healthy and may feel pain, weakness, or other problems in the body or mind.
Definizione e significato
Il termine illness si riferisce a uno stato di malessere fisico o mentale che altera il normale funzionamento di un organismo. Può essere interpretato in due modi principali:
- Condizione patologica specifica: Indica una malattia o un disturbo che colpisce una persona, spesso caratterizzato da sintomi particolari.
- Stato di salute soggettivo: Si riferisce all'esperienza personale e psicologica di sentirsi male. A differenza del termine disease, che descrive spesso un processo biologico oggettivo, illness pone l'accento su come il paziente vive e percepisce la propria condizione di salute.
Grammatica e origine della parola
Il termine è un sostantivo non numerabile (uncountable noun). Deriva dall'aggettivo inglese medio ill, che ha radici nel norreno illr ("cattivo" o "dannoso"), con l'aggiunta del suffisso -ness, utilizzato per trasformare aggettivi in sostantivi che indicano uno stato o una qualità.
Sinonimi e contrari
Sinonimi
- sickness: termine spesso usato in modo intercambiabile, sebbene a volte indichi un malessere più momentaneo o legato alla nausea.
- ailment: solitamente riferito a un disturbo fisico lieve o cronico.
- disease: si riferisce a una patologia diagnosticabile con cause biologiche definite.
- malady: un termine più formale o letterario per indicare una malattia grave.
Contrari
Make “illness” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The doctor diagnosed her with a rare illness.noun
Il dottore le ha diagnosticato una malattia rara.
She has an illness caused by stress.noun
Lei ha una malattia causata dallo stress.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad