intake

Intake (in italiano: assunzione o ingresso) è un sostantivo inglese che trova diversi utilizzi a seconda del contesto.

Significato

1. Assunzione: si riferisce alla quantità di qualcosa che viene presa o consumata, come cibo, aria, liquidi, o altri materiali. Ad esempio, l’intake di calorie indica la quantità di calorie ingerite.

2. Ingresso o presa: è l'apertura o il punto da cui l'aria, l’acqua o altre sostanze entrano in un apparecchio o sistema, come un motore o un impianto di ventilazione.

Parti della parola

• In = dentro
• Take = prendere

Quindi "intake" indica letteralmente "il prender dentro" o "l’assunzione".

Sinonimi

• Per il senso di assunzione: consumo, ingestione, apporto
• Per il senso di ingresso: presa, entrata, imbocco

Contrari (antònimi)

• Nel senso di assunzione: rush out, espulsione o rilascio (l’atto opposto di assumere o prendere dentro sarebbe togliere o espellere qualcosa).
• Nel senso di ingresso (ad es. aria), l’uscita o "outlet".

---

In sintesi, intake si usa sia per parlare dell’atto di prendere dentro qualcosa (ad es. nutrizione o consumo) sia per indicare una parte fisica attraverso cui qualcosa entra (ad es. aria in un motore).