judgment

Judgment in italiano può essere tradotto come giudizio.

Significato

1. Giudizio inteso come capacità mentale o processo con cui si valuta, si forma un'opinione o si prende una decisione su qualcosa. Ad esempio: "Ha buon giudizio nel prendere decisioni."

2. Decisione del tribunale o sentenza legale, ossia una forma ufficiale di decisione resa da un'autorità giudiziaria in una controversia.

Parti della parola

• Judge = giudice
• -ment = suffisso che indica il risultato di un'azione o processo

Sinonimi

• Per il senso di valutazione o ragionamento: valutazione, opinione, discernimento
• Per la sentenza legale: sentenza, verdetto, decisione

Antonimi

• Per il senso di capacità di valutazione: preconcetto, pregiudizio (fallimento del giudizio corretto)
• Non ci sono sempre contrari diretti per la sentenza, ma si può considerare appello come processo che va contro la precedente decisione.

---

In sintesi, judgment indica sia la capacità di formulare opinioni basate su prove o ragionamenti, sia la decisione ufficiale emessa da un tribunale.