nounnounverb

labour

fatica · lavoro

This means physical or mental work, especially hard work done to earn money or achieve something.

Labour

La parola inglese "labour" ha diversi significati, ma principalmente è usata per indicare il concetto di lavoro. In italiano può essere tradotta come lavoro o fatica.

Significato principale 1: lavoro umano

Labour si riferisce all'attività fisica o mentale svolta per produrre beni o servizi, spesso in contesti economici o sociali. È il contributo umano usato nella produzione, quindi corrisponde a "manodopera" o "lavoro."

Parti della parola: deriva dal latino labor, che significa fatica o lavoro.
Sinonimi in inglese: work, toil, effort.
Antonimi in inglese: rest, leisure, relaxation.

Esempio:
The labour of workers is essential for industry.
(Il lavoro dei lavoratori è essenziale per l'industria.)

Significato secondario 2: travaglio, parto

Nel contesto medico o ostetrico, labour indica il processo del parto, cioè le contrazioni uterine che portano alla nascita del bambino. In italiano: travail, lotta del parto.

Sinonimi in inglese: childbirth, delivery, parturition.
Antonimi in inglese: pregnancy (se si pensa al periodo precedente), rest.

Esempio:
She was in labour for several hours before the baby was born.
(È stata in travaglio per diverse ore prima che nascesse il bambino.)