nounadjectiveadverbdeterminerverb

last

ultimo

Happening at the end or after everything else in a group or sequence.

Definizione e significato

Last ha diversi significati a seconda del contesto:

Ultimo, in una sequenza o per importanza: the last page = l’ultima pagina.
Scorso, riferito a un periodo appena trascorso: last week = la settimana scorsa.
Durare, come verbo: The film lasts two hours = il film dura due ore.
Resistere o bastare nel tempo: These shoes will last = queste scarpe dureranno.

Come avverbio può significare per ultimo oppure l’ultima volta: I saw her last in May = l’ho vista l’ultima volta a maggio.

Grammatica e origine

Last può essere aggettivo, avverbio, pronome o verbo. Come verbo è regolare: last, lasted, lasted.

L’aggettivo deriva dall’inglese antico lǣtest, legato all’idea di «più tardo». Il verbo ha un’origine distinta, dall’inglese antico lǣstan, «durare, continuare».

Sinonimi e contrari

final : «finale»; sottolinea la conclusione definitiva, mentre last indica più spesso l’ultimo elemento in ordine.
previous : «precedente»; può riferirsi a un periodo anteriore, ma non necessariamente a quello appena trascorso.
endure : «durare» o «resistere»; spesso sottolinea la capacità di sopportare condizioni difficili.
first : «primo», contrario di last nel senso di «ultimo».