adjectiveadverb

late

ritardo · tardi

Happening or arriving after the expected or usual time.

Late è un aggettivo e avverbio inglese con diversi significati che variano in base al contesto.

Significato:

In ritardo
- Indica che qualcosa o qualcuno arriva dopo l'orario o il momento previsto.
- Esempio: "He is late for the meeting." (È in ritardo per la riunione.)
Tardivo / Ultimo / Recente
- Può riferirsi a un momento vicino al fine di un periodo o a qualcuno che è deceduto da poco.
- Esempio: "The late 19th century" (La fine del XIX secolo)
- "The late Mr. Smith" (Il defunto signor Smith)

Parti:

late è sia aggettivo che avverbio:
- Come aggettivo: descrive una persona o un tempo (in ritardo, recente, deceduto).
- Come avverbio: indica l'azione di giungere successivamente al tempo previsto.

Sinonimi:

Per "in ritardo": delayed, overdue, behind schedule
Per "defunto / recente": deceased, past, recent

Antonimi:

Per "in ritardo": early, on time, punctual
Per "defunto": living (nel senso biologico)

In sintesi, "late" può significare "in ritardo" oppure riferirsi a qualcosa o qualcuno che è avvenuto o esistito poco tempo fa, compreso il termine "defunto".