leaf
foglia
This is the flat, green part of a plant that grows from the stem and helps make food for the plant using sunlight.
Leaf in italiano si traduce con foglia.
Significato:
La leaf è la parte verde di una pianta, generalmente piatta e sottile, che ha la funzione principale di effettuare la fotosintesi, ovvero trasformare l'energia solare in energia chimica. Le foglie catturano anidride carbonica dall'aria e, con l'acqua presa dalle radici, producono glucosio e ossigeno, elementi essenziali per la vita della pianta e per l'ambiente.
Parti della parola e etimologia:
La parola inglese "leaf" deriva dall'inglese antico "lēaf," che ha radici nelle lingue germaniche. Non si scompone in parti significative come prefisso o suffisso, è un sostantivo semplice.
Sinonimi:
- Fogliolina (quando ci si riferisce a una foglia piccola o singola di un'infiorescenza composta)
- Talvolta si usa "fronda" per indicare foglie secche o di alcune piante specifiche.
Antonomi:
- Non ci sono veri e propri contrari di "leaf" in senso botanico, ma un concetto opposto può essere la radice, che è la parte sotterranea della pianta.
Significati secondari:
- In senso figurato, "leaf" può indicare una pagina di un libro o lasciarsi qualcosa alle spalle con l'espressione "to turn over a new leaf" (voltare una nuova pagina), che in italiano si traduce con "voltare pagina", cioè iniziare qualcosa di nuovo o cambiare comportamento.
In sintesi:
| Inglese | Italiano | Descrizione |
|---|---|---|
| leaf | foglia | Parte di una pianta, destinata alla fotosintesi. Parte appiattita e verde. |
Make “leaf” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
A single leaf fell silently from the tree.noun
Una singola foglia è caduta silenziosamente dall'albero.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad