melt
sciogliere
To change from a solid to a liquid state because of heat.
Melt
La parola inglese melt significa "sciogliere" o "fondersi". È un verbo che indica il passaggio dello stato solido a quello liquido a causa del calore.
Significato
-
Fisico/Chimico: Il processo in cui un solido si trasforma in liquido.
- Esempio: "The ice will melt in the sun." (Il ghiaccio si scioglierà al sole.)
-
Figurato/Emotivo: Può anche indicare che qualcosa si assottiglia o si dissolve metaforicamente, come un sentimento che si ammorbidisce o svanisce.
- Esempio: "Her heart melted when she saw the puppy." (Il suo cuore si è sciolto quando ha visto il cucciolo.)
Parti della parola
- melt è un verbo monosillabico (una sola sillaba).
- Può essere usato anche come sostantivo in contesti tecnici (es. "melting," come processo di fusione).
Sinonomi
- Thaw (dissolvere, scongelare).
- Dissolve (sciogliere, dissolversi), soprattutto in senso figurato o chimico.
- Liquefy (liquefare).
Antonimi
- Freeze (congelare), ovvero il passaggio da liquido a solido.
- Harden (indurire).
In sintesi, melt riguarda il cambiamento di stato da solido a liquido a causa del calore, ma può essere usato anche per descrivere emozioni che si "ammorbidiscono" o situazioni che cambiano gradualmente.
Make “melt” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The chocolate will melt in your hand.verb
Il cioccolato si scioglierà nella tua mano.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad