merit
merito
A good quality or action that makes someone or something deserve praise or reward.
Definizione e significato
Merit è una parola inglese che può essere un sostantivo o un verbo.
Come sostantivo, significa:
- Merito, valore o qualità positiva che rende qualcuno o qualcosa degno di stima, approvazione o ricompensa.
- The proposal has considerable merit = La proposta ha un notevole valore.
- Punto di forza o aspetto valido di un’idea, di un’opera o di un argomento.
- We should judge the plan on its own merits = Dovremmo giudicare il piano in base ai suoi effettivi meriti.
- Al plurale, merits può indicare i pregi, le qualità o la validità complessiva di qualcosa.
Come verbo, to merit significa meritare, cioè essere degno di ricevere qualcosa, spesso attenzione, considerazione, rispetto o una ricompensa.
- This issue merits further discussion = Questo problema merita un’ulteriore discussione.
- Her work merited an award = Il suo lavoro meritava un premio.
Grammatica e origine della parola
La parola deriva dall’anglo-francese merite e dal latino meritum, participio passato di mereri, “guadagnare” o “meritare”. È collegata anche alla parola inglese deserve .
Come sostantivo, merit è spesso usato in contesti formali o accademici. Come verbo, di norma è seguito da un sostantivo o da una forma in -ing:
Sinonimi e contrari
Sinonimi
- worth : valore generale, spesso anche economico; merit sottolinea soprattutto il valore positivo o la qualità.
- value : valore o importanza; è più ampio e può essere sia pratico sia morale.
- virtue : qualità morale o caratteristica positiva.
- excellence : qualità eccezionale o superiorità.
- deserve : sinonimo vicino quando merit è usato come verbo, ma significa più direttamente “essere degno di ricevere qualcosa”.
- warrant : giustificare o rendere appropriata una certa azione, decisione o reazione; è più formale e non indica necessariamente un valore intrinseco.
Contrari
- demerit : difetto o colpa che riduce il valore o il punteggio di qualcuno; è il contrario più diretto in determinati contesti.
- fault : difetto, errore o colpa.
- drawback : svantaggio o aspetto negativo di qualcosa.
- unworthiness : mancanza di valore o di merito.
- undeserve : non meritare; è il contrario di to merit .
Espressioni e combinazioni comuni
- on its own merits : in base ai suoi meriti o alle sue qualità intrinseche.
- have merit : avere valore o validità.
- considerable merit : notevole valore.
- artistic merit : valore artistico.
- academic merit : merito o eccellenza accademica.
- merit attention : meritare attenzione.
- merit consideration : meritare considerazione.
- merit-based : basato sul merito, per esempio in merit-based scholarship , “borsa di studio assegnata in base al merito”.
Make “merit” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Her proposal has a lot of merit.noun
La sua proposta ha molto merito.
The project possesses considerable merit.noun
Il progetto possiede un notevole merito.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad