mistletoe
vischio
Mistletoe in italiano si traduce come "vischio".
Significato
Il vischio è una pianta parassita verde, sempreverde, che cresce attaccata a rami di alberi più grandi. È noto soprattutto per il suo ruolo in tradizioni natalizie: secondo un'usanza diffusa in molti paesi, sotto il vischio ci si scambia un bacio.
Parti e caratteristiche
- Pianta parassita: si nutre dalla linfa dell'albero ospite.
- Foglie verdeggianti: il vischio mantiene le sue foglie verdi durante tutto l'inverno.
- Bacche bianche: piccoli frutti rotondi e vischiosi.
Sinonimi
Non ha sinonimi diretti molto comuni in italiano, ma si può parlare genericamente di pianta parassita o pianta emiparassita, dettagli botanici che si applicano al vischio.
Antonomi
Dal punto di vista botanico non ha un vero e proprio antonimo; in senso figurato, si potrebbe considerare un "ospite indipendente" o, più semplicemente, una "pianta non parassita".
Uso culturale e simbolico
Il vischio ha un significato simbolico forte legato all'amore, alla fortuna e alla protezione dagli spiriti maligni, specialmente nel folclore europeo. La tradizione di baciarsi sotto il vischio deriva da questa associazione.
Make “mistletoe” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They hung mistletoe over the door.noun
Hanno appeso il vischio sopra la porta.
A small bunch of mistletoe lay on the table.noun
Un piccolo rametto di vischio giaceva sul tavolo.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad