nudge
spinta
A gentle push or touch to get someone's attention or encourage them to do something.
Nudge in inglese significa spingere leggermente o incoraggiare qualcuno a fare qualcosa in modo sottile o indiretto.
Significato in italiano
La parola "nudge" può essere tradotta con "pacca", "spintarella" o "incoraggiamento gentile". Può indicare un piccolo tocco o una lieve spinta fisica o metaforica per influenzare il comportamento di qualcuno senza usare pressioni dirette o invasive.
Parti della parola
- nudge: verbo/ sostantivo;
- è una parola monosillabica senza radici evidenti suddivisibili.
Sinonimi in inglese
- push gently
- prod
- encourage
- prompt
Antònimi in inglese
- shove (spingere con forza)
- ignore (ignorare)
- deter (scoraggiare)
Esempi di uso
- He gave me a nudge to remind me to speak up (Mi ha dato una spintarella per ricordarmi di parlare).
- The campaign aims to nudge people towards healthier choices (La campagna mira a spingere le persone a fare scelte più sane).
Significati multipli
Oltre al significato fisico di spinta lieve, "nudge" è spesso usato in ambito psicologico o comportamentale per indicare una strategia che incoraggia un cambiamento di comportamento in modo non invasivo, ad esempio nelle politiche pubbliche o nel marketing.
Make “nudge” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sarah needed a little nudge to start singing.noun
Sarah aveva bisogno di una piccola spinta per iniziare a cantare.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad