opponent

Definizione e significato

Opponent è un sostantivo che indica una persona o una squadra che si trova dalla parte opposta in una competizione, in un dibattito o in un conflitto. Si traduce spesso con avversario o oppositore.

Può riferirsi, per esempio, a un avversario sportivo, a una persona con cui si discute oppure a qualcuno che si oppone a una proposta o a un’idea.

Grammatica e origine della parola

È un sostantivo numerabile: il plurale è opponents. Può anche precedere un altro sostantivo per indicare qualcosa che appartiene alla parte avversaria, come in opponent team ↗.

Deriva dal latino opponere, «mettere di fronte» o «opporsi», formato da ob- («contro») e ponere («mettere»). La forma inglese è arrivata attraverso il francese.

Sinonimi e antonimi

Sinonimi:

• rival ↗: rivale; indica soprattutto chi compete per lo stesso obiettivo, talvolta in modo continuativo.
• adversary ↗: avversario; può suggerire un’opposizione più seria o conflittuale.
• competitor ↗: concorrente; si usa soprattutto in gare, competizioni o ambito commerciale.
• challenger ↗: sfidante; sottolinea che la persona cerca di competere con qualcuno o di metterne in discussione la posizione.
• foe ↗: nemico; è più forte e può riferirsi a un antagonista in un conflitto.

Antonimi, secondo il contesto:

• ally ↗: alleato, chi sostiene o affianca una persona o una parte.
• supporter ↗: sostenitore, chi appoggia una persona, una causa o una proposta.
• proponent ↗: promotore o sostenitore di un’idea; è l’opposto più preciso quando opponent significa «persona contraria a una proposta».

Espressioni e combinazioni comuni

• political opponent ↗: avversario politico.
• opponent in a debate ↗: avversario in un dibattito.
• face an opponent ↗: affrontare un avversario.
• defeat an opponent ↗: sconfiggere un avversario.
• opposing opponent ↗: avversario schierato dalla parte opposta.