nounnounadjectiveverb

paper

carta

A thin, flat material made from wood or other fibers, used for writing, printing, or wrapping things.

Definizione e significato

Paper significa principalmente carta, il materiale sottile usato per scrivere, stampare o imballare.

Può indicare anche:

  • un foglio o un pezzo di carta;
  • un giornale, soprattutto nel linguaggio quotidiano;
  • un articolo accademico o una ricerca scritta;
  • un compito scritto o una tesina.

Come verbo, significa rivestire di carta, soprattutto applicare carta da parati.

Grammatica e origine

Come sostantivo, è generalmente non numerabile quando indica il materiale: some paper significa «un po’ di carta». È invece numerabile quando indica un giornale, un articolo o un compito: a paper, two papers.

Può essere usato anche come aggettivo con il significato di «di carta», come in paper bag, «sacchetto di carta».

Deriva dal latino papyrus, «papiro», attraverso il francese antico.

Sinonimi e contrari

  • newspaper : «giornale»; è più esplicito di paper e non indica il materiale.
  • article : «articolo»; può essere giornalistico o accademico, mentre paper in ambito accademico indica spesso uno studio più approfondito.
  • essay : «saggio» o «tema»; mette l’accento sulla trattazione scritta, spesso più breve di un paper accademico.

Non esiste un contrario generale di paper; il termine opposto dipende dal contesto.

Espressioni e combinazioni comuni

  • a piece of paper : un foglio o pezzo di carta.
  • paper bag : sacchetto di carta.
  • research paper : articolo o elaborato di ricerca.
  • on paper : sulla carta, anche in senso figurato, cioè «in teoria».

Make “paper” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Can you give me some paper?noun

Puoi darmi un po' di carta?

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).