pattern
motivo
A repeated design, shape, or sequence that can be seen or followed.
Pattern in inglese significa "modello" o "motivo". In italiano, si può tradurre principalmente come "schema", "modello", o "disegno", a seconda del contesto.
Significati principali
-
Motivo ripetuto/Decorazione
- Si riferisce a un disegno o una figura che si ripete regolarmente, ad esempio su tessuti, carta da parati, ceramiche ecc.
- Esempio: Un pattern floreale su una stoffa.
- Sinonimi: motivo, disegno, decorazione
- Antònimi: casualità (quando non c’è ripetizione)
-
Schema o modello regolare
- Può indicare uno schema, una struttura o una sequenza regolare, visibile in vari campi come la matematica, la scienza, la programmazione o il comportamento umano.
- Esempio: Un pattern di comportamento o un pattern matematico.
- Sinonimi: schema, struttura, modello
- Antònimi: caos, irregolarità
Struttura della parola
- Deriva dal francese "patron", che significa "modello" o "prototipo".
- Utilizzata in vari ambiti tecnici e creativi.
Riepilogo termini associati in italiano
| Inglese | Italiano | Note |
|---|---|---|
| Pattern | Modello | In senso generale |
| Pattern | Motivo/Schema | Nel contesto di disegni o comportamenti |
| Pattern | Schema ripetuto | Specialmente in scienze e matematica |
Se vuoi approfondire un campo specifico (moda, programmazione, psicologia) fammi sapere!
Make “pattern” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The quilt had a complex pattern.noun
La trapunta aveva un motivo complesso.
Her dress featured a colorful pattern.noun
Il suo vestito presentava un motivo colorato.
The quilt exhibits a colorful pattern.noun
La trapunta presenta un motivo colorato.
Each pattern looks unique and creative.noun
Ogni motivo sembra unico e creativo.
Patterns on the fabric catch many people's attention.noun
I motivi sul tessuto attirano l'attenzione di molte persone.
They noticed a pattern on the fabric.noun
Hanno notato un motivo sul tessuto.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad