verbverb

peer (to look closely)

scrutare · sbirciare

A person who is equal to another in age, rank, or social group.

Peer in inglese ha diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Ecco una spiegazione dettagliata in italiano:


Significati di "Peer"

  1. Peer come sostantivo (persona dello stesso gruppo/età/sociale)

    • Definizione: indica una persona che ha lo stesso status sociale, età, livello di istruzione o altre caratteristiche simili rispetto a un'altra persona.
    • Esempio: "Gli studenti spesso imparano meglio dai loro peer (compagni) piuttosto che dagli insegnanti."
    • Sinonimi: coetaneo, pari, collega, simile
    • Antònimi: superiore, inferiore, estraneo
  2. Peer come verbo (guardare attentamente/quasi sbirciare)

    • Definizione: significa guardare con attenzione o con difficoltà a causa di scarsa visibilità, spesso cercando di vedere qualcosa che è poco chiaro o lontano.
    • Esempio: "He peered through the fog." = "Guardò attentamente attraverso la nebbia."
    • Sinonimi: scrutare, guardare, sbirciare
    • Antònimi: ignorare, distogliere lo sguardo
  3. Peer in contesti specifici:

    • In ambito tecnologico, come in peer to peer (P2P), indica il rapporto tra pari entità, senza un server centrale (es. condivisione file tra computer).
    • Traduzione in italiano: "pari" o "corrispondente".

Analisi della parola

  • Origine: dal medio inglese per, dal francese antico, che significa "uguale, pari".
  • Parte del discorso: può essere sostantivo o verbo a seconda dell'uso.

Riassunto

SignificatoParte del discorsoDescrizione principaleSinonimiAntònimi
Pari/coetaneoSostantivoPersona dello stesso gruppo/societàcoetaneo, collegasuperiore, inferiore
Guardare attentamenteVerboOsservare con attenzione/scrutarescrutare, sbirciareignorare, distogliere lo sguardo

Se ti interessa un uso specifico della parola peer, fammi sapere!

Make “peer” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Children often peer at zoo animals with curiosity.verb

I bambini spesso scrutano gli animali dello zoo con curiosità.

They peer through the window to catch a glimpse of the rising sun.verb

Sbirciano attraverso la finestra per intravedere il sole nascente.

Children tried to peer over the fence.verb

I bambini hanno cercato di sbirciare oltre la recinzione.

Many guests decided to quietly peer outside.verb

Molti ospiti hanno deciso di sbirciare silenziosamente fuori.

He peered at the old map to find the hidden path.verb

Lui scrutò la vecchia mappa per trovare il sentiero nascosto.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).