nounverb

prick

pungere

To make a very small hole in something using a sharp point, like a needle or a pin.

La parola inglese "prick" ha diversi significati e usi, che variano a seconda del contesto.

Significato principale:

  1. Come sostantivo:

    • Si riferisce a una punta sottile e appuntita, come una spina o un ago che può pungere o ferire lievemente la pelle.
    • Esempio: "He felt a prick on his finger." (Ha sentito una puntura sul dito.)
    • Sinonimi possono essere: punta, spina, ago (a seconda del contesto).
  2. Come verbo:

    • Significa pungere, fare una piccola ferita con qualcosa di appuntito.
    • Esempio: "Be careful not to prick yourself with the needle." (Stai attento a non pungerti con l'ago.)

Significato volgare / offensivo:

  • Prick è anche un termine volgare usato come insulto, principalmente verso gli uomini, che significa una persona antipatica, meschina o stupida.
  • In italiano può equivalente a termini come stronzo, idiota (in modo volgare).
  • Esempio: "He's such a prick." (È proprio uno stronzo.)

Riepilogo:

AspettoSpiegazioneSinonimiAntònimi
SostantivoPunta sottile, spinapunta, ago(nessuno specifico)
VerboPungere, fare una piccola feritapungere, infilzare(non applicabile)
Insulto volgarePersona antipatica o stupidastronzo, scemo (informale/offensivo)gentile, amichevole

Se usata in un contesto educato, attenzione poiché può suonare molto offensivo.

Make “prick” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Be careful not to prick your finger on the thorn.verb

Fai attenzione a non pungere il dito con la spina.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).