nounnoun

prisoner

prigioniero

A person who is kept in a jail or held captive and not free to leave.

Definizione & significato

Prisoner significa prigioniero / detenuto, cioè una persona tenuta in custodia e privata della libertà, di solito da una prigione o da un’autorità.

Principali usi:

In ambito legale: una persona incarcerata o detenuta (in attesa di processo o già condannata).
In ambito bellico: un prigioniero di guerra, cioè un combattente catturato dal nemico.

In senso figurato può indicare qualcuno che si sente “prigioniero” di una situazione, di un’idea o di un’abitudine (es. a prisoner of routine).

Grammatica & origine della parola

Categoria grammaticale: sostantivo numerabile (a prisoner, two prisoners).
Forma plurale: prisoners.
Composizione/parti della parola: deriva da prison (“prigione”) + il suffisso -er, che indica “persona che è associata a / coinvolta in” qualcosa.
Origine: dall’inglese medio, influenzato dal francese (prisonnier), legato alla radice di prison.