provision

Provision in inglese è un termine con diversi significati e usi. Vediamo i principali aspetti della parola, la sua etimologia, i sinonimi e gli antonimi.

---

Significato

Provision deriva dal latino provisio, che significa "previsione", "disposizione" o "fornitura". La parola è composta da pro- (davanti, avanti) e videre (vedere), quindi il senso originario è "vedere prima", cioè prevedere o prendere misure preventive.

---

1. Provvista, Riserva, Fornitura

Nel contesto più comune, provision indica una riserva di cibo, acqua o altri beni necessari per un viaggio o un periodo di tempo. Può riferirsi anche alla quantità di cose necessarie fornite in anticipo.

• Esempio: They packed enough provisions for the camping trip.
  (Hanno messo abbastanza provviste per il campeggio.)

Sinonimi: riserva, approvvigionamento, rifornimenti, scorta
Antònimi: carenza, mancanza, scarsità

---

2. Disposizione o Clausola legale

In ambito legale o contrattuale, una provision è una clausola o una disposizione scritta all’interno di un accordo, che stabilisce diritti, doveri, o condizioni specifiche.

• Esempio: The contract includes a provision for early termination.
  (Il contratto include una clausola per la risoluzione anticipata.)

Sinonimi: clausola, condizione, articolo, disposizione

---

Riassunto

---

Conclusione:
"Provision" può infatti essere inteso sia come una previsione materiale (rifornimenti) sia una previsione giuridica (disposizione), entrambe legate al concetto di "prevedere" e "prepararsi" in anticipo.