quilt

Quilt in italiano si traduce generalmente con trapunta o imbottitura, e indica un tipo di coperta fatta cucendo insieme diversi strati di tessuto.

Significato:

1. Trapunta: un tipo di coperta imbottita, solitamente composta da più strati di stoffa cuciti insieme con un'imbottitura interna (generalmente di cotone, lana o materiali sintetici). La cucitura crea dei disegni o motivi e serve a tenere fermi i vari strati.
2. In senso più specifico, nel contesto dell'arte tessile, un "quilt" può essere una coperta decorativa spesso realizzata a mano e composta da piccoli pezzi di stoffa assemblati in un motivo preciso (patchwork).

Origine della parola:

• Deriva dall'antico francese culte, che indicava un tessuto trapuntato o imbottito.

Parti della parola:

• Non si tratta di una parola composta nella sua forma inglese attuale, ma la sua radice riguarda il cucire e imbottire i tessuti.

Sinonimi:

• Trapunta
• Piumone (anche se più spesso imbottito con piume)
• Coperta imbottita

Antonomi:

• Coperta leggera, lenzuolo (che sono senza imbottitura)

---

In sintesi:

Un quilt è una coperta imbottita e cucita a mano o a macchina, spesso usata sia come elemento funzionale per il calore sia come opera d’arte tessile, rappresentando un’importante tradizione in vari paesi, inclusi gli Stati Uniti.