nounverb

quote

citazione

A group of words taken from someone else's speech or writing and repeated by another person.

Definizione e Significato

La parola "quote" ha diversi significati principali in inglese, utilizzati sia come verbo che come sostantivo:

Citare (Verbo): Significa ripetere o trascrivere esattamente le parole dette o scritte da qualcun altro, solitamente attribuendole all'autore originale. Viene usato spesso in contesti accademici, giornalistici o letterari.
Fare un preventivo (Verbo): In ambito commerciale, significa fornire un prezzo stimato o un costo fisso per un determinato lavoro, servizio o bene.
Citazione (Sostantivo): Si riferisce alla frase o al passaggio specifico che viene riportato da una fonte esterna.
Preventivo (Sostantivo): Indica il documento o l'informazione che specifica il costo previsto per una transazione o un servizio.

Grammatica e Origine

Dal punto di vista grammaticale, "quote" agisce come verbo transitivo e come sostantivo numerabile. Spesso, nel linguaggio informale, "quote" viene usato come abbreviazione del sostantivo più formale "quotation".

L'origine della parola risale al latino medievale quotare, che significava "marcare con numeri di capitolo" o "numerare", derivando a sua volta da quot, che significa "quanti". L'evoluzione del significato è passata dal segnare un riferimento numerico in un testo all'atto di riferirsi al contenuto stesso di quel testo.