rather
preferire · piuttosto
This word is used to show a preference for one thing over another, or to make a statement stronger.
La parola "rather" in inglese è un avverbio che si usa per esprimere una preferenza o una opinione, spesso in modo più forte di quanto non si possa dire con "quite" o "fairly". Ecco alcune spiegazioni semplici su come viene usata:
-
Preferenza: Si può usare "rather" per indicare una scelta preferita, come in "I would rather stay home" (Preferirei restare a casa).
-
Intensità: Viene usato per modificare un aggettivo, per dire che qualcosa è più di quanto ci si aspetta. Per esempio, "It's rather cold today" (Fa piuttosto freddo oggi).
-
Correzione o cambiamento: Si può usare quando si vuole correggere una affermazione, come in "That was nice, or rather, it was amazing" (È stato piacevole, o meglio, è stato fantastico).
In sintesi, "rather" è un modo di esprimere preferenze o di dare più enfasi a qualcosa.
Make “rather” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
I would rather stay home tonight.adverb
Preferirei restare a casa stasera.
She would rather read a book than watch TV.adverb
Lei preferirebbe leggere un libro piuttosto che guardare la TV.
They would rather go out than watch TV.adverb
Preferirebbero uscire piuttosto che guardare la TV.
The weather turned out rather cold despite the sunny morning.adverb
Il tempo si è rivelato piuttosto freddo nonostante la mattina soleggiata.
He seemed rather confused after hearing the strange question.adverb
Sembrava piuttosto confuso dopo aver sentito la strana domanda.
She looked rather disappointed when she saw the empty box.adverb
Sembrava piuttosto delusa quando ha visto la scatola vuota.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad