reason

Reason in italiano si traduce con ragione.

Significato

1. Facoltà dell’uomo di comprendere e giudicare: Reason indica la capacità mentale di pensare in modo logico, di formulare giudizi, di comprendere situazioni e di prendere decisioni fondate su prove o argomentazioni. È la base del pensiero critico e del ragionamento.

   • Esempio: Usare la ragione per risolvere un problema.

2. Motivo o causa: Reason può indicare anche il motivo per cui qualcosa accade o viene fatto, la giustificazione di un comportamento o di una decisione.

   • Esempio: Non sono venuto per una buona ragione.

Parti della parola / etimologia

• Deriva dal latino ratio, che significa "calcolo, ragionamento, modo di pensare".
• In italiano "ragione" mantiene la stessa radice.

Sinonimi

• Nel senso di capacità di pensare: logica, intelletto, sensatezza.
• Nel senso di motivo: causa, giustificazione, scusa.

Antonomi

• Nel contesto della capacità mentale: irrazionalità, follia, ingenua.
• Nel contesto del motivo: arbitrarietà, senza motivo.

---

In sintesi, reason / ragione può indicare sia la capacità intellettuale di riflettere e giudicare sia la causa o il motivo che spiega un fatto o un comportamento.