nounadjectiveverb

red

rosso

A color that looks like ripe strawberries or tomatoes.

Definizione e significato

Red significa principalmente rosso, il colore del sangue o dei pomodori maturi.

Come sostantivo, indica il colore rosso oppure qualcosa di rosso, per esempio un vino rosso.

In senso figurato può indicare:

  • pericolo o allarme, come in red alert , «allerta rossa»;
  • debiti o perdite finanziarie, nell’espressione in the red ;
  • idee comuniste o socialiste, soprattutto in contesti politici.

Grammatica e origine

È soprattutto un aggettivo: a red car significa «un’auto rossa». Può essere anche un sostantivo: red is my favorite color significa «il rosso è il mio colore preferito».

Il comparativo è redder e il superlativo è reddest . La parola deriva dall’inglese antico rēad.

Sinonimi e contrari

Tra le tonalità vicine:

  • crimson : rosso intenso, tendente al porpora;
  • scarlet : rosso vivo, leggermente aranciato.

Non esiste un contrario diretto per il colore. Nel linguaggio finanziario, il contrario di in the red è in the black , «in attivo».

Espressioni e combinazioni comuni

  • red wine : vino rosso.
  • red light : luce rossa o semaforo rosso.
  • red flag : segnale d’allarme.
  • see red : andare su tutte le furie.

Make “red” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The apple is red.adjective

La mela è rossa.

My shirt is red.adjective

La mia camicia è rossa.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).