nounverb
refrain
astenersi
To stop yourself from doing something, even if you want to do it.
Definizione e significato
Il termine refrain possiede due significati principali in inglese:
- Sostantivo: Si riferisce al ritornello di una canzone o di una poesia, ovvero una frase o un verso che viene ripetuto a intervalli regolari, solitamente alla fine di ogni strofa. Può anche indicare un'idea o un commento che viene ripetuto spesso da una persona.
- Verbo: Significa trattenersi, astenersi o evitare di compiere un'azione, specialmente quando si è tentati di farla. Ad esempio, "refrain from speaking" significa evitare di parlare.
Grammatica e origine della parola
- Grammatica: Come sostantivo, è un nome numerabile (countable). Come verbo, è un verbo intransitivo che richiede quasi sempre la preposizione "from" per indicare l'azione da cui ci si astiene.
- Origine: Il termine deriva dal francese antico refraindre, che a sua volta ha radici nel latino refrangere (spezzare, rompere). Nel contesto del ritornello, il significato è legato all'atto di "rompere" o interrompere il flusso dei versi per tornare a una frase ricorrente. Nel contesto dell'astensione, mantiene l'idea di "frenare" o "trattenere" un impulso.
Sinonimi e contrari
Sinonimi
- Per il sostantivo (ritornello): chorus , burden .
- Per il verbo (astenersi): abstain , desist , forbear .
Contrari
Make “refrain” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Please refrain from talking during the performance.verb
Per favore, astieniti dal parlare durante lo spettacolo.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad