nounverb

remark

osservazione · commento · osservare

A short statement or comment about something.

Definizione & Significato

Il termine "remark" può essere utilizzato sia come sostantivo che come verbo, e i suoi significati principali sono i seguenti:

  1. Come sostantivo: Indica un commento, un'osservazione o una breve dichiarazione, solitamente espressa in modo informale o casuale. Si riferisce a qualcosa che viene detto o scritto riguardo a una persona o a un fatto.
  2. Come verbo: Significa dire o scrivere qualcosa come commento (osservare, notare). In un senso più specifico, può significare accorgersi di qualcosa o prestare particolare attenzione a un dettaglio, rendendolo noto agli altri.

Grammatica & Origine della parola

Dal punto di vista grammaticale, "remark" è un sostantivo numerabile e un verbo regolare (il passato e il participio passato sono "remarked").

L'origine della parola risale al XVI secolo, derivando dal francese medio "remarquer". Questo termine è composto dal prefisso "re-", che funge da intensivo, e dal verbo "marquer" (segnare o marcare). Originariamente, il termine significava "marcare di nuovo" o "notare con particolare attenzione".

Sinonimi & Contrari

Sinonimi

  • Come sostantivo: comment , observation , statement , utterance .
  • Come verbo: notice , observe , mention , perceive .

Contrari

  • Come verbo (nel senso di notare): ignore , overlook , neglect .
  • Come verbo (nel senso di parlare): disregard , withhold .

Make “remark” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

His witty remark made everyone laugh.noun

La sua arguta osservazione ha fatto ridere tutti.

The professor's remark clarified the complex subject.noun

L'osservazione del professore ha chiarito l'argomento complesso.

She received the remark with a mix of surprise and amusement.noun

Lei ha ricevuto l'osservazione con un misto di sorpresa e divertimento.

Your remark was quite insightful.noun

Il tuo commento è stato piuttosto perspicace.

He remarked that the weather was getting much colder today.verb

Lui ha osservato che il tempo stava diventando molto più freddo oggi.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).