resign
dimettersi
To choose to leave a job or position by your own decision.
Definizione & Significato
Il verbo resign può assumere due significati principali:
- Dimettersi: rinunciare volontariamente a una carica, a un ufficio, a un impiego o a una posizione di autorità.
- Rassegnarsi: accettare con rassegnazione qualcosa che è spiacevole o inevitabile, ma che non può essere cambiato.
Grammatica & Origine della parola
Resign è un verbo regolare. La sua forma al passato è resigned e il participio presente è resigning.
Dal punto di vista etimologico, deriva dal latino resignare, composto da re- (indietro) e signare (segnare, firmare). Originariamente significava "annullare" o "restituire" un sigillo o un documento, per poi evolvere nel senso di rinunciare a un bene o a un ruolo.
Sinonimi & Contrari
Sinonimi
- Per il significato di dimettersi:
- Per il significato di rassegnarsi:
Contrari
Make “resign” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She decided to resign from her position.verb
Ha deciso di dimettersi dalla sua posizione.
Nadia plans to resign next month.verb
Nadia ha intenzione di dimettersi il prossimo mese.
Why did he resign after only three weeks in the job?verb
Perché si è dimesso dopo solo tre settimane di lavoro?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad