resolution

Resolution è una parola inglese che può avere diversi significati a seconda del contesto. Ecco una spiegazione dettagliata in italiano:

---

Significato di "Resolution"

1. Risoluzione (determinazione)
   In questo contesto, "resolution" indica la determinazione o la fermezza con cui una persona decide di raggiungere un obiettivo o di affrontare una situazione.

   • Esempio: "She showed great resolution in overcoming difficulties."
   • In italiano si traduce spesso come risolutezza, determinazione, fermezza.

2. Risoluzione (decisione formale)
   Può significare anche una decisione ufficiale presa da un'organizzazione, un gruppo o un'assemblea, come una mozione approvata durante una riunione.

   • Esempio: "The board passed a resolution to increase funding."
   • In italiano si traduce come delibera o decisione ufficiale.

3. Risoluzione (in ambito tecnico, come immagini o schermi)
   In ambito tecnologico, "resolution" indica il grado di dettaglio con cui un'immagine, uno schermo o una stampante riproduce i dettagli. Ad esempio, la risoluzione dello schermo è il numero di pixel o punti che compongono l'immagine visualizzata.

   • Esempio: "The TV has a resolution of 1920x1080 pixels."
   • In italiano si traduce con risoluzione, in ambito tecnico.

---

Origini e Parti della parola

"Resolution" deriva dal latino resolutio, da resolvere ("risolvere", "sciogliere").
È composta da:

• re- (intensivo o indicante di nuovo)
• solvere (sciogliere, risolvere)
• Suffix -ion indica l’azione o il risultato.

---

Sinonimi

• Per la determinazione: fermezza, perseveranza, decisione
• Per una delibera: mozione, provvedimento, ordinanza
• Per la qualità dell’immagine: definizione, chiarezza

Antonimi

• Per la determinazione: indecisione, inettitudine, timidezza
• Per una delibera: (non proprio un antonimo diretto, ma potrebbe essere annullamento o ritiro di una decisione)
• Per la qualità dell’immagine: bassa definizione, sfuocato

---

Se vuoi, posso aiutarti con esempi specifici o altre sfumature!