nounnounverb

risk

rischio

The chance that something bad or unwanted might happen.

Risk in italiano si traduce generalmente come "rischio".

Significato:

Il termine "risk" indica la possibilità che si verifichi un evento negativo o dannoso. Si tratta di una condizione in cui c’è incertezza sugli esiti, con la potenzialità di subire perdite o danni.

Parti della parola:

Ri- non è un prefisso significativo in inglese per questa parola.
-sk è la radice che proviene dall'inglese antico e si è evoluta nel concetto di probabilità di danno.

Sinonimi:

Danger (pericolo)
Hazard (rischio, pericolo)
Peril (pericolo)
Threat (minaccia)

Antonomi:

Safety (sicurezza)
Security (sicurezza)
Certainty (certezza)

Applicazioni del termine:

Rischio finanziario o economico: la probabilità di perdita di denaro o beni.
Rischio personale o fisico: la possibilità di subire un danno fisico.
Rischio generale: in qualsiasi contesto di incertezza con possibile esito negativo, come in medicina, ingegneria o assicurazioni.

In sintesi, "risk" è un concetto legato all'incertezza e alla possibilità di conseguenze negative, usato in molte discipline come economia, salute, sicurezza e pianificazione.