rope
corda · legare
A long, thick string made by twisting fibers together, used for tying or pulling things.
Rope in inglese significa "corda".
Spiegazione in italiano:
Il termine "rope" indica un lungo e spesso filo intrecciato o arrotolato fatto di fibre naturali (come canapa, cotone o juta) o sintetiche (come nylon o polipropilene). Viene utilizzato per legare, tirare, sostenere o arrampicarsi.
Parti della parola:
- Deriva dall'antico inglese "rap" (corda, laccio).
- Non ha suddivisioni particolari in parti, essendo un sostantivo semplice.
Sinonimi in inglese:
- Cord
- Twine (vicino, ma spesso più sottile)
- Cable (più spesso, metallico, ma a volte usato in modo simile)
Antonimi in inglese:
Non ci sono veri e propri antonimi diretti, ma si può pensare a parole che rappresentano l'assenza di un legame o una corda, come:
- Unbundle (sciogliere, separare)
- Untie (slegare)
Significati secondari/alternativi:
- Viene usato anche in senso figurato, per esempio "cut the rope" (tagliare il legame)
- Nella nautica e nelle arrampicate, si riferisce a un'attrezzatura molto importante.
In sintesi, "rope" è una corda solida, usata per legare o tirare, e una parola comune in molti contesti pratici.
Make “rope” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She used a rope to tie the package.noun
Ha usato una corda per legare il pacco.
Tom holds a long rope.noun
Tom tiene una lunga corda.
Two ropes are hanging on the wall.noun
Due corde stanno appese al muro.
The rope is very short.noun
La corda è molto corta.
A rope was lying on the ground.noun
Una corda giaceva a terra.
They roped the cow to the tree.verb
Hanno legato la mucca all'albero con una corda.
They roped the bags together.verb
Hanno legato insieme i sacchi con una corda.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad