rugged
accidentato
Definizione e significato
Il termine "rugged" ha diverse sfumature di significato in base al contesto in cui viene utilizzato:
- Riferito al terreno o al paesaggio: Descrive una superficie irregolare, aspro, rocciosa o difficile da attraversare. Si usa spesso per parlare di catene montuose o coste frastagliate.
- Riferito a oggetti o macchinari: Indica qualcosa di estremamente robusto, solido e costruito per resistere a condizioni ambientali avverse o a un uso intensivo.
- Riferito alle persone: Descrive un individuo (solitamente un uomo) con un aspetto forte, lineamenti decisi e talvolta un'aria vissuta o segnata dalle intemperie, spesso considerata attraente in modo mascolino.
- Riferito al carattere: Può indicare una personalità determinata, austera e capace di affrontare grandi difficoltà con vigore.
Grammatica e origine della parola
"Rugged" è un aggettivo. Dal punto di seguito morfologico, è composto dalla radice e dal suffisso "-ed", sebbene non derivi direttamente da un verbo moderno comune.
L'origine risale all'inglese medio (Middle English), probabilmente derivante da fonti scandinave (come l'antico svedese "ruggig", che significa ispido o peloso). Inizialmente, la parola era legata al concetto di una superficie non uniforme, simile a una pelliccia incolta o a un tessuto grezzo.
Sinonimi e contrari
Sinonimi
- Per il terreno: rough , uneven , rocky , jagged .
- Per la robustezza: sturdy , tough , durable , hardy .
- Per l'aspetto fisico: weathered , robust .
Contrari
Make “rugged” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The trail led through rugged terrain.adjective
Il sentiero attraversava un terreno accidentato.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad