ruling

Ruling in italiano si traduce generalmente come "sentenza" o "decisione", soprattutto in ambito legale.

Significato:

1. Sentenza o decisione di un giudice o di un'autorità:

   • Si riferisce a una decisione ufficiale emessa da un tribunale o da un organismo di governo che stabilisce come applicare una legge o una norma in un caso particolare.
   • Esempio: La corte ha emesso una ruling favorevole all’imputato (la corte ha dato una sentenza/favorevole).

2. Governare, dominare:

   • Come aggettivo o verbo, "ruling" deriva da "to rule" (governare/dominare), e può descrivere qualcosa inerente al potere o al dominio esercitato da un gruppo o persona.
   • Esempio: the ruling party = il partito di governo o il gruppo che detiene il potere.

Parti della parola:

• Deriva dal verbo to rule (governare, dirigere).
• "Ruling", in questo caso, è il participio presente o aggettivo da verbo.

Sinonimi:

• Per "sentenza"/decisione legale: decisione, verdetto, giudizio, pronuncia.
• Per "governo"/"dominante": dominante, governante, al comando.

Antonimi:

• Per "ruling" come sentenza favorevole: appello, ricorso, impugnazione (opposizione a una sentenza).
• Per "governare": obbedire, sottomettersi, sottostare.

---

In sintesi, ruling può indicare sia una decisione ufficiale (tipicamente legale) sia il concetto di esercizio del potere o governo.