score

Definizione e significato

Il termine score possiede diverse accezioni, a seconda del contesto in cui viene utilizzato:

1. Punteggio o risultato: Si riferisce al numero totale di punti ottenuti in una partita, in un gioco o in un test.
2. Spartito musicale: Indica la notazione scritta di un'opera musicale, ovvero la partitura che mostra le parti per tutti gli strumenti o le voci.
3. Colonna sonora: Il complesso della musica composta specificamente per un film, un programma televisivo o un videogioco.
4. Venti (quantità): In contesti arcaici o letterari, può indicare un gruppo di venti unità (simile a "una ventina").
5. Incisione o graffio: Come verbo, significa incidere o segnare una superficie con un taglio profondo.
6. Successo: Nel linguaggio colloquiale, può significare ottenere qualcosa di desiderato, come un appuntamento o un acquisto vantaggioso.

Grammatica e origine della parola

• Grammatica: Può fungere sia da sostantivo (un punteggio, uno spartito) che da verbo transitivo (segnare un punto, incidere). Quando usato come verbo al passato, diventa scored.
• Origine: Deriva dall'inglese antico scoru, che significava "segno" o "tacca". Il concetto si riferiva originariamente all'abitudine di tenere il conto (ad esempio di debiti o merci) incidendo tacche su un bastone o su un pezzo di legno.

Sinonimi e contrari

Sinonimi (in inglese):

• Per il significato di punteggio: tally vocabuo://word/tally, result vocabuo://word/result, count vocabuo://word/count.
• Per il significato di spartito/musica: sheet music vocabuo://word/sheet-music, composition vocabuo://word/composition, soundtrack vocabuo://word/soundtrack.
• Per il significato di incisione: gash vocabuo://word/gash, scratch vocabuo://word/scratch, notch vocabuo://word/notch.
• Per il significato di ottenere successo: achieve vocabuo://word/achieve, gain vocabuo://word/gain, win vocabuo://word/win.

Contrari (in inglese):

• Per il significato di successo/ottenere: fail vocabuo://word/fail, lose vocabuo://word/lose.
• Per il significato di segnare un punteggio: miss vocabuo://word/miss.