soar

Significato

To soar è un verbo che significa principalmente:

1. Volare molto in alto, librarsi nell’aria (spesso come un uccello o un aereo), con un movimento fluido e sostenuto, talvolta sfruttando le correnti d’aria.

   • Esempio d’idea: Eagles soar over the mountains.

2. Aumentare rapidamente o arrivare a livelli molto alti (in senso figurato), riferito a prezzi, profitti, temperature, popolarità, emozioni, ecc.

   • Esempio d’idea: Prices soared.

Parti della parola (morfologia e forme)

• soar: forma base (infinito/forma del verbo)
• soars: terza persona singolare (he/she/it soars)
• soared: passato semplice e participio passato
• soaring: gerundio/participio presente
• (nome derivato) soaring: “il librarsi / l’impennata” (più comune come aggettivo: soaring prices)

Sinonimi (inglese)

Per il senso di “volare in alto / librarsi”:

• glide, swoop (più: “piombare/planare in picchiata”), fly, wheel (girare in cerchio in aria)

Per il senso di “aumentare rapidamente”:

• rise, rocket, skyrocket, surge, jump, climb, shoot up, spiral (spesso per aumenti fuori controllo)

Antonimi (inglese)

Per il senso di “librarsi”:

• sink, drop, descend, fall

Per il senso di “aumentare”:

• decrease, fall, drop, decline, plummet (cadere bruscamente)