spare
dedicare
Something extra that can be used if needed, or to give time or help to someone.
Spare è una parola inglese con diversi significati e usi, a seconda del contesto in cui viene utilizzata.
Significato principale:
-
Agggettivo: significa "di riserva", "extra", "in più", cioè qualcosa che si ha in eccedenza o a disposizione da utilizzare se necessario.
- Esempio: I have a spare tire in my car.
(Ho una ruota di riserva nella mia auto.)
- Esempio: I have a spare tire in my car.
-
Verbo: può significare "risparmiare", "evitare" o "risparmiare tempo, fatica, risorse".
- Esempio: Please, spare me the details.
(Per favore, risparmiami i dettagli.)
- Esempio: Please, spare me the details.
-
Sostantivo: indica un "pezzo di ricambio", o qualcosa tenuto di riserva.
- Esempio: I kept a spare in case of emergency.
(Ho tenuto un ricambio in caso di emergenza.)
- Esempio: I kept a spare in case of emergency.
Analisi della parola:
- Deriva dall'antico inglese sperian, che significava "permettere" o "privare".
- Si usa spesso in frasi come "spare time" (tempo libero), "spare parts" (pezzi di ricambio).
Sinonimi:
- Agggettivo: extra, additional, reserve, backup
- Verbo: save, avoid, exempt, forgo
- Sostantivo: replacement, backup
Antoniomi:
- Agggettivo: essential, necessary, required
- Verbo: waste, spend, use
- Sostantivo: (non ha un vero e proprio contrario specifico)
Esempi in italiano:
- Ho un giacchetto di riserva nel guardaroba.
- Puoi risparmiarmi questa fatica?
- Ho una chiave di scorta nel cassetto.
In sintesi, "spare" si riferisce generalmente a qualcosa che è aggiuntivo o non indispensabile, oppure all'idea di non consumare o risparmiare qualcosa.
Make “spare” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They asked if I can spare some time to help.verb
Hanno chiesto se posso dedicare un po' di tempo per aiutare.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad