specification
specifica
A detailed list or description of what something should be or how it should work.
Definizione e significato
Specification è un sostantivo che indica:
- Una descrizione precisa e dettagliata delle caratteristiche, dei requisiti o del funzionamento di qualcosa. Per esempio, può riferirsi alle specifiche di un prodotto, di un progetto o di un sistema.
- L’atto di precisare o definire qualcosa in modo esplicito, soprattutto in contesti formali o tecnici.
In italiano si traduce spesso con specifica, specificazione o capitolato, a seconda del contesto.
Grammatica e origine della parola
È un sostantivo, generalmente numerabile: il plurale è specifications . Deriva dal verbo specify , «specificare», con il suffisso -ation , che forma nomi indicanti un’azione o il suo risultato.
Sinonimi e contrari
- description : «descrizione»; può essere meno rigorosa o completa di una specification.
- requirement : «requisito»; indica una condizione da soddisfare, non necessariamente una descrizione completa.
- detail : «dettaglio»; riguarda un singolo elemento, mentre una specification può raccogliere molti dettagli.
- standard : «norma» o «standard»; stabilisce criteri di riferimento, ma non coincide sempre con la descrizione specifica di un prodotto o progetto.
Non esiste un contrario diretto valido in tutti i contesti. vagueness («vaghezza») e ambiguity («ambiguità») esprimono l’assenza di precisione, cioè caratteristiche opposte a quelle di una specification chiara.
Espressioni e collocazioni comuni
Make “specification” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The phone met every specification required.noun
Il telefono ha soddisfatto ogni specifica richiesta.
Each specification must be carefully reviewed.noun
Ogni specifica deve essere esaminata attentamente.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad