nounadjectiveverb
stick
bastone
A small, thin piece of wood, often from a tree branch, that can be used for support, play, or as a tool.
Definizione & Significato
Il termine stick presenta diversi significati a seconda del contesto:
- Sostantivo (Oggetto fisico): Si riferisce a un bastone, un ramoscello o un pezzo di legno sottile e allungato. Per estensione, indica qualsiasi oggetto lungo e sottile (come uno stick di colla o di burrocacao). In ambito sportivo, indica la mazza usata in giochi come l'hockey (hockey stick).
- Sostantivo (Trasporto): Nel linguaggio colloquiale, indica la leva del cambio di un'automobile (stick shift).
- Verbo (Azione): Significa attaccare o incollare qualcosa a una superficie.
- Verbo (Posizione/Movimento): Significa infilzare, conficcare o sporgere (to stick out). Può anche significare rimanere bloccati o incastrati in un luogo o in una situazione.
Grammatica & Origine della parola
- Grammatica: È un sostantivo numerabile e un verbo irregolare (stick, stuck, stuck).
- Origine: Deriva dall'inglese antico sticca, che indicava un bastone, una verga o un piolo, con radici comuni nel proto-germanico che richiamano l'idea di pungere o conficcare.
Sinonimi & Contrari
Sinonimi:
- Per il sostantivo (bastone): twig, branch, staff, rod.
- Per il verbo (attaccare): adhere, attach, glue, fasten.
- Per il verbo (rimanere bloccato): jam, lodge.
Contrari:
Make “stick” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
A stick can be used to build a fire.noun
Un bastone può essere usato per accendere un fuoco.
He picks up a stick.noun
Lui raccoglie un bastone.
The dog ran with a stick in its mouth.noun
Il cane correva con un bastone in bocca.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad