adjectiveadjective

stony

sassoso

Definizione e significato

Stony significa principalmente:

  1. Pietroso, sassoso: pieno di pietre o formato da pietra.
    A stony path = un sentiero sassoso.

  2. Impassibile, freddo, inespressivo: riferito a un volto, uno sguardo o un atteggiamento che non mostra emozioni.
    A stony expression = un’espressione impassibile.

Grammatica e origine

È un aggettivo. Il comparativo è stonier e il superlativo è stoniest.

Deriva da stone (“pietra”) con il suffisso -y, che indica una qualità o una caratteristica.

Sinonimi e contrari

Nel senso fisico:

  • rocky : “roccioso”; suggerisce spesso rocce più grandi rispetto ai sassi evocati da stony.
  • smooth : “liscio”; può essere un contrario quando si descrive una superficie.

Nel senso figurato:

  • expressionless : “inespressivo”; indica l’assenza di espressione, senza necessariamente suggerire freddezza.
  • impassive : “impassibile”; descrive chi non manifesta emozioni.
  • warm : “cordiale, caloroso”; è un contrario nel senso figurato.

Espressioni e collocazioni comuni

  • stony ground : terreno sassoso.
  • stony silence : silenzio freddo e ostile.
  • stony face : viso impassibile.
  • stony stare : sguardo gelido o inespressivo.

Make “stony” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Many hikers found stony paths difficult to walk on.adjective

Molti escursionisti hanno trovato i sentieri sassosi difficili da percorrere.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).