nounverb

structure

struttura

The way parts are put together to form something, giving it shape and support.

Parola: structure

Significato in italiano:
La parola "structure" si riferisce all'organizzazione o disposizione delle parti di un tutto, che si uniscono per formare un insieme coerente e solido. Può indicare sia un'entità fisica, come un edificio o un manufatto, sia un'organizzazione astratta, come la disposizione e relazione tra le parti di un'opera, di un testo, o di un sistema.

Significati principali:

Struttura fisica
Un insieme di elementi fisici uniti tra loro in modo stabile ed organizzato, come un edificio, un ponte, una macchina.
Esempio: The structure of the bridge is made of steel.
(La struttura del ponte è fatta di acciaio.)
Struttura astratta/organizzativa
La disposizione o organizzazione interna e il modo in cui le parti di qualcosa sono legate tra loro, ad esempio in un testo, in un'organizzazione aziendale, o in un sistema.
Esempio: The structure of the novel is complex.
(La struttura del romanzo è complessa.)

Parti del termine:

"Stru-" dal latino struere, che significa "costruire, mettere insieme"
"-cture" è un suffisso usato per formare sostantivi che indicano il risultato di un'azione (come "lecture", "lecture" – lezione)

Sinonimi in inglese:

framework (per struttura astratta o fisica)
construction (principalmente struttura fisica)
form
organization
arrangement

Antonimi in inglese (a seconda del contesto, solo quando ha senso):

disorganization (disorganizzazione)
chaos (caos)
disorder (disordine)

Riassunto:

"Structure" indica la forma, l'organizzazione o la costruzione di qualcosa, sia essa tangibile come un edificio, sia intangibile come l'organizzazione di un'idea, un testo o un sistema.