struggle
lottare · faticare · lotta
To have a hard time doing something or to fight against a problem or difficulty.
La parola "struggle" in inglese può essere tradotta in italiano come "lotta", "difficoltà" o "battaglia" a seconda del contesto.
Significato
-
Nel senso di fatica o sforzo:
"Struggle" indica un grande impegno, fatica o difficoltà che una persona affronta per raggiungere un obiettivo o superare un ostacolo.
Esempio: "He had to struggle to finish his homework." → "Ha dovuto faticare per finire i compiti." -
Nel senso di combattimento o lotta fisica:
Può indicare anche una lotta fisica o confronto violento tra due o più persone.
Esempio: "There was a struggle between the two men." → "C’è stata una lotta tra i due uomini."
Parti della parola
- È una parola inglese composta da un unico termine e non si scompone in più parti significative (non è un composto o prefisso + radice).
Sinonimi
- Fatica, difficoltà, battaglia, conflitto, combattimento, lottare, affrontare.
Antonimi
- Facilità, piacere, tranquillità, successo (nel senso di raggiungimento senza difficoltà).
In sintesi, "struggle" può indicare sia un processo interno di lotta o sforzo per superare difficoltà sia un confronto esterno, fisico o emotivo, con un avversario o una situazione difficile.
Make “struggle” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Many people struggle to find balance in their lives.verb
Molte persone lottano per trovare un equilibrio nelle loro vite.
Students often struggle with complex math problems.verb
Gli studenti spesso faticano con problemi di matematica complessi.
Students often struggle with math.verb
Gli studenti spesso faticano con la matematica.
People sometimes struggle when learning new subjects.verb
Le persone a volte faticano quando imparano nuove materie.
Children sometimes struggle to understand difficult problems.verb
I bambini a volte faticano a capire problemi difficili.
People often struggle to learn a new language.verb
Le persone spesso faticano a imparare una nuova lingua.
After a long struggle, they found a safe place to live.noun
Dopo una lunga lotta, trovarono un posto sicuro dove vivere.
After a long struggle, they finally found clean water.noun
Dopo una lunga lotta, alla fine hanno trovato acqua pulita.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad