VocabuoDictionaryGet the app
noun

teamwork

lavoro di squadra

People working together to do something well.

Definizione & Significato

Il termine "teamwork" si riferisce al lavoro di squadra, ovvero allo sforzo coordinato e collaborativo di un gruppo di persone per raggiungere un obiettivo comune o completare un compito nel modo più efficace ed efficiente possibile. Non indica semplicemente l'atto di lavorare insieme, ma sottolinea la capacità dei membri di un gruppo di comunicare bene, supportarsi a vicenda e integrare le proprie competenze individuali per il successo collettivo.

In ambito professionale, il teamwork è considerato una competenza trasversale fondamentale che permette di superare ostacoli complessi che un singolo individuo non potrebbe gestire da solo. In ambito sportivo, descrive la sintonia tra i giocatori che porta alla vittoria della squadra.

Grammatica & Origine della parola

"Teamwork" è un sostantivo numerabile o non numerabile a seconda del contesto, ma viene usato quasi esclusivamente come sostantivo singolare collettivo. Si tratta di una parola composta (compound word) formata dall'unione di:

  1. team: un gruppo di persone associate in un lavoro o in un'attività.
  2. work: l'attività o lo sforzo mirato a raggiungere uno scopo.

L'origine del termine risale al XIX secolo, quando veniva inizialmente utilizzato per descrivere il lavoro coordinato di una muta di animali da tiro (come cavalli o buoi) attaccati allo stesso carro o aratro. Successivamente, il significato si è esteso alle attività umane organizzate.

Sinonimi & Contrari

Ecco alcuni termini inglesi correlati che possono aiutare a comprendere meglio le sfumature di questa parola:

Sinonimi:

  • cooperation: l'atto di operare insieme per un fine comune.
  • collaboration: lavorare insieme, specialmente in un'impresa intellettuale.
  • synergy: l'interazione di elementi che produce un effetto totale maggiore della somma dei singoli contributi.
  • partnership: un rapporto di collaborazione tra due o più parti.
  • unity: lo stato di essere uniti o formare un intero.

Contrari:

  • individualism: la tendenza ad agire in modo indipendente e autonomo.
  • discord: mancanza di accordo o armonia tra le persone.
  • competition: l'atto di gareggiare contro gli altri invece di collaborare.
  • isolation: la condizione di lavorare completamente soli, senza contatti.

Make “teamwork” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Teamwork helps achieve goals faster.noun

Il lavoro di squadra aiuta a raggiungere gli obiettivi più velocemente.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play