throw away

Throw away è un phrasal verb inglese che significa "gettare via" o "buttare via".

Significato

• Buttare via qualcosa: eliminare un oggetto che non serve più, ad esempio rifiuti, cose rotte o inutilizzabili.
• Perdere un'opportunità: in senso figurato, può significare sprecare o perdere qualcosa di valore, come un'occasione, una possibilità o un vantaggio.

Parti della parola

• Throw: verbo che significa "lanciare".
• Away: avverbio che indica allontanamento o qualcosa che va lontano.

Quindi, "throw away" indica letteralmente "lanciare qualcosa lontano" e per estensione "eliminare".

Sinonimi in inglese

• Discard
• Dispose of
• Toss out
• Dump
• Get rid of

Antonimi in inglese

• Keep
• Save
• Retain
• Reuse

Esempi d'uso

• I always throw away old newspapers.
  (Butto sempre via i giornali vecchi.)

• Don’t throw away this chance!
  (Non sprecare questa occasione!)

---

In sintesi, "throw away" significa eliminare qualcosa che non si vuole più o sprecare un'opportunità, a seconda del contesto.