thud
tonfo
Thud
In italiano, la parola "thud" si traduce con "tonfo".
Significato
Il termine "thud" si riferisce a un suono sordo, pesante e generalmente causato da un oggetto che cade o colpisce una superficie dura. È un rumore che si percepisce quando qualcosa cade senza far rumore stridente o fragore, ma con un impatto cupo.
Componenti
La parola è un'onomatopea che cerca di riprodurre il suono stesso, quindi non è composta da parti specifiche ma rappresenta direttamente il suono percepito.
Sinonimi
- Tonfo
- Colpo sordo
- Botta
- Sbam (in forma colloquiale)
Antònimi
- Suono acuto
- Tintinnio
- Cinguettio (riferito a suoni lievi e gentili)
Usato anche come verbo
"To thud" può essere utilizzato anche come verbo e significa cadere o colpire con un tonfo.
Esempio:
- The book thudded onto the floor. (Il libro è caduto con un tonfo sul pavimento.)
In sintesi, il "thud" è il rumore pesante e sordo che fa un oggetto quando cade o colpisce qualcosa di duro senza produrre suoni più acuti o metallici.
Make “thud” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
I heard a big thud from the bedroom.noun
Ho sentito un grande tonfo provenire dalla camera da letto.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad