adverb

too

troppo

It means more than what is wanted or needed, or it can mean also or as well.

Too è un avverbio con due significati principali:

Troppo: indica una quantità o un grado eccessivo.
- It’s too hot. — Fa troppo caldo.
- There are too many people. — Ci sono troppe persone.
Anche: aggiunge una persona, una cosa o un’informazione, soprattutto nelle frasi affermative.
- I like it too. — Anche a me piace.

Nel senso di troppo, precede generalmente un aggettivo o un avverbio: too expensive («troppo costoso»), too quickly («troppo rapidamente»).

Nel senso di anche, si trova spesso alla fine della frase.

Deriva dall’inglese antico ed è legato a to ; le due forme si sono differenziate nel tempo.

Nel senso di “anche”: also è più comune prima del verbo principale; as well si usa spesso alla fine della frase, come too.
Nel senso di “troppo”: excessively esprime un eccesso, ma è più formale.
Un possibile contrario di troppo è insufficiently , «insufficientemente». Non c’è un contrario diretto comune per too nel senso di «anche».

too much — troppo, con nomi non numerabili o riferito a un’azione: too much water, «troppa acqua».
too many — troppi o troppe, con nomi numerabili plurali: too many books, «troppi libri».
too … to — troppo … per: too tired to work, «troppo stanco per lavorare».
me too — anch’io, in risposta a un’affermazione.

Make “too” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

She laughed too loudly at the joke.adverb

Ha riso troppo forte alla battuta.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).