nounverb

tramp

vagabondo

A person who travels from place to place with no steady home or job, often carrying their things and sometimes asking for help.

Tramp è una parola inglese che può avere diversi significati a seconda del contesto. Ecco una spiegazione in italiano:

Tramp (sostantivo):
- Indica una persona che vaga senza una residenza fissa, spesso povera e senza lavoro, cioè un vagabondo o clochard.
- In italiano si può tradurre con: vagabondo, barbone, senzatetto.
- Sinonimi inglesi: hobo, wanderer, vagrant.
- Antònimi: resident, settler, citizen.
Tramp (verbo):
- Camminare pesantemente o con passi forti e rumorosi.
- Esempio: "He tramped through the woods" = "Ha camminato pesantemente attraverso il bosco".
- Sinonimi: stampare, calpestare (anche qui il verbo italiano è metaforico e non esatto).
- Antònimi: camminare leggeri, passeggiare.
Tramp (in senso volgare, arcaico):
- Può anche avere una connotazione offensiva in inglese per indicare una donna considerata “facile” o promiscua.
- In italiano non ha un equivalente diretto comune, ma può essere espressa con termini volgari come sgualdrina, donnaccia.

Parola	Significato	Sinonimi ITA	Antònimi ITA
Tramp	Vagabondo, barbone	Vagabondo, clochard	Cittadino, residente
Tramp	Camminare con passi pesanti (verbo)	Battere i piedi	Camminare leggero
Tramp	Donna promiscua (uso offensivo arcaico)	(volgare: sgualdrina)	-

Spero che questa spiegazione ti sia utile!

Make “tramp” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

The tramp wandered through the city streets alone.noun

Il vagabondo vagava da solo per le strade della città.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).