triple

Definizione e significato

Triple significa principalmente triplo, cioè composto da tre parti o tre volte maggiore.

• Aggettivo: triplo, formato da tre elementi o ripetuto tre volte.
  • “The room has a triple window.” — La stanza ha una finestra tripla.
• Verbo: triplicare, diventare o rendere tre volte più grande.
  • “Sales tripled.” — Le vendite sono triplicate.
• Sostantivo: una quantità tripla o un insieme di tre elementi. Nello sport può indicare, per esempio, una tripla nel baseball o nel basket.

Grammatica e origine

Come verbo, triple è regolare: tripled, tripled, tripling.

Deriva dal latino triplus, «triplo», attraverso il francese antico. È legato all’idea di «tre» e di una quantità moltiplicata.

Sinonimi e contrari

• treble ↗: «triplo» o «triplicare», soprattutto nell’inglese britannico; come aggettivo può anche significare «acuto» in ambito musicale.
• threefold ↗: «triplo» o «in tre parti»; tende a essere più formale.
• halve ↗: «dimezzare»; è un contrario contestuale del verbo triple, perché indica una riduzione anziché un aumento.
• single ↗: «singolo», contrapposto a «triplo» quando si parla del numero di elementi.

Espressioni e combinazioni comuni

• triple the amount ↗: triplicare la quantità.
• triple room ↗: camera per tre persone.
• triple threat ↗: persona abile in tre campi o attività.
• triple check ↗: controllare tre volte, o verificare con particolare attenzione.